1. Take Courage as Deliverance Draws Near

Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu

2. And it draws inspiration from your courage.

Và nó được truyền cảm hứng chính từ lòng can đảm của các anh.

3. Joseph Smith’s Ministry Draws to a Close

Giáo Vụ cùa Joseph Smith Gần Kết Thúc

4. Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

5. Archers, draw!

Cung thủ, giương cung!

6. Jehovah Draws Humble Ones to the Truth

Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật

7. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

8. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

9. " Then the window draws full upon your mind.

" Rồi cánh cửa sổ sẽ thu hút toàn bộ tâm trí con.

10. Trust in Jehovah as the End Draws Near

Tin cậy Đức Giê-hô-va khi sự cuối cùng gần kề

11. It draws water from 15 kilometers of canals.

Nước được lấy từ kênh đào dài 15km đó.

12. For seeding in the second round and third round draws, the most recent FIFA Rankings prior to those draws will be used.

Đối với hạt giống trong lễ bốc thăm vòng 2 và vòng 3, bảng xếp hạng FIFA gần đây nhất trước các lễ bốc thăm đó sẽ được sử dụng.

13. Draw out Doc.

Đừng có dính chùm nhau, chú ý thằng Doc.

14. Do you draw?

Thế cô có biết gì hội hoạ?

15. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

16. Draw your sword!

Rút kiếm ra

17. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

18. Decades later, the series still draws an enthusiastic response.

Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

19. (“draws him” study note on Joh 6:44, nwtsty)

(thông tin học hỏi “kéo người ấy đến” nơi Gi 6:44, nwtsty)

20. 7 Finally, Jesus draws attention to an unassailable witness.

7 Cuối cùng, Chúa Giê-su hướng sự chú ý đến một bằng chứng không thể chối cãi.

21. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

22. Rectangle Draw a rectangle

Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

23. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

24. Her work draws on Kikuyu legends and storytelling traditions.

Tác phẩm của bà dựa trên những truyền thuyết về Kikuyu và truyền thống kể chuyện.

25. Draw aside the curtain.

Hãy kéo tấm màn ra.

26. Ellipse Draw an ellipse

Bầu dục Vẽ hình bầu dục

27. 1 A time of accounting draws near for all mankind.

1 Cả nhân loại sắp sửa phải đối phó với một thời kỳ kiểm kê tính sổ.

28. She draws almost every day sketches on her Instagram account.

Cô đã nhiều lần đăng hình ảnh những buổi thu âm lên tài khoản Instagram cá nhân.

29. She draws power from the dark dimension to stay alive.

Bà ấy hút sức mạnh từ Không gian Hắc ám để tồn tại.

30. Let's draw them out.

Hãy lôi nó ra thôi.

31. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

32. The plot draws from the archaeology days of T. E. Lawrence.

Cốt truyện game bắt nguồn từ những ngày tháng khảo cổ của T. E. Lawrence.

33. No Roman that yet draws breath shall suffer further harm.

Không người La Mã nào còn thở bị hãm hại hoặc đau đớn nữa.

34. 20 min: “Be Sound in Mind as the End Draws Close.”

20 phút: “Hãy sáng suốt khi sự cuối cùng gần kề”.

35. Further, Jehovah lovingly draws us to his Son.—John 6:44.

Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn yêu thương kéo chúng ta đến với Con ngài (Giăng 6:44).

36. Bringing in another suspect draws attention away from the real unsub.

Hút sự chú ý từ hung thủ thật sang nghi phạm khác.

37. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

38. Your sisters, do they draw?

Vậy chị em cô thì sao, họ biết chứ?

39. I'll draw you a map.

Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

40. Does nock mean draw? Men:

Lắp tên có nghĩa là giương cung à?

41. They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.

Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

42. 5 Praying regularly, with sincerity of heart, draws us closer to Jehovah.

5 Thường-xuyên cầu-nguyện với trọn lòng thành khiến chúng ta gần-gũi Đức Giê-hô-va hơn.

43. But James goes on to say: “Draw close to God, and he will draw close to you.

Nhưng Gia-cơ nói tiếp: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em.

44. His rage is sure to intensify as the great tribulation draws near.

Chắc chắn cơn giận của hắn càng gia tăng trong khi hoạn nạn lớn càng gần.

45. 17 The One who draws out the war chariot and the horse,+

17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

46. At these locations, vegetable matter enters the sea and draws the fish.

Tại những nơi này, lớp phủ thực vật trôi ra biển và thu hút đàn cá.

47. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

48. Draw window frames using & titlebar colors

Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

49. 14 Draw water for the siege!

14 Cứ múc nước lên phòng khi bị vây!

50. I can draw you a map.

Tôi có thể vẽ bản đồ.

51. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

52. Tomorrow we'll draw the battle lines.

Ngày mai chúng ta sẽ vạch ra ranh giới của sự khác biệt sau.

53. The manager draws up the city budget and supervises most of the departments.

Nhà điều hành sẽ thiết kế ngân sách thành phố và giám sát hầu hết các sở ngành.

54. There is no doubt that Jehovah draws these rightly disposed ones to him.

Chắc chắn Đức Giê-hô-va đã kéo những người có lòng hướng thiện đến với Ngài.

55. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

56. Where should you draw the line?

Đâu là giới hạn?

57. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

58. You're so sexy, you'll draw more customers.

Cô gợi cảm quá, cô sẽ kéo nhiều khách hàng cho tôi đấy.

59. Draw me one of your weird pictures.

Cho mẹ một bức vẽ kỳ cục đi.

60. I'm going to draw the curtains now.

Bây giờ thì tôi kéo màn lại.

61. Draw & small caption bubbles on active windows

& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

62. I like to read, draw, and sew.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

63. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

64. I'm going to draw this blowfish uninflated.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

65. Letícia also loves to draw and swim.

Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

66. But even now he can be near to everyone who draws close to him.

Tuy nhiên, hiện nay Ngài ở gần những người đến gần với Ngài (Công-vụ 17:27; Gia-cơ 4:8).

67. I draw people smiling... dogs running... rainbows.

Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng.

68. Draw Close to the Hearer of Prayer

Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

69. Modern Indonesian draws many of its words from foreign sources, there are many synonyms.

Vì tiếng Indonesia hiện đại vay mượn nhiều từ các nguồn nước ngoài nên có rất nhiều từ đồng nghĩa.

70. Can we draw boobs on the chalkboard?

Tụi mình vẽ ngực lên bảng được không?

71. It was easy to draw them out.

Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

72. 3 With rejoicing you will draw water

3 Anh em sẽ hân hoan múc nước

73. We might draw a practical lesson from this.

Chúng ta có thể rút tỉa một bài học thiết thực từ câu chuyện này.

74. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

75. I can draw a map if it'd help.

Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

76. First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

77. Places of Nexus, draw bad people to them.

Nơi của Nexus, thu hút kẻ xấu tới chúng.

78. She does draw power from the dark dimension.

Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.

79. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

80. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.